Prevod od "třeba to" do Srpski


Kako koristiti "třeba to" u rečenicama:

Třeba to ve zdejších končinách znamená pozdrav.
Pitam se je li to možda ovdje pozdrav.
Třeba to ve snu někdy najdu a strach zmizí.
Hoću li ikad sanjati da ću to naći i biti sigurna?
Třeba to je kozí zabiják, někoho dostane a my to všechno uvidíme.
Ako je to Kozo-ubica, zgrabiæe nekoga i sve æemo videti.
bude to pro tebe těžký, ale třeba to je nějakým divným způsobem to nejlepší, co se ti mohlo stát.
Biæe ti teško, to stoji. Ali, u nekom sjebanom smislu, možda je to najbolje što ti se dogodilo.
No, třeba to chvíli trvá, než to člověk zvládne.
Па, можда је потребно мало времена док се навикнете.
Tak třeba to, že prdí tlamou.
Pa, samo to da prde kroz usta.
Ze vzorků krve soudím, že se chystá snášet vejce, třeba to už udělal.
Uzorak krvi je potvrdio da se priprema izlegnuti jaja iIi je veæ izlegao.
Třeba to, že spíme skoro tam, co jsme spali minulou noc.
Kao na primer mesto gde smo spavali sinoæ je zastrašujuæe..
Třeba to byla příležitost, jak z toho ven.
Не знам. То му је била прилика да се извуче.
Třeba to vychází z něčeho tak jednoduchého, jako je tušení.
Možda se temelji na neèemu baziènom, kao što je instinkt.
Třeba to byla jejich poslední cesta.
Možda je to bio zadnji put na koji su išli?
Tak jo, co třeba... "To není tebou, to je mnou"?
Ok, šta kažeš na... "Nisi u pitanju ti, veæ ja"?
Jako třeba to, co dělalo ten zvuk, který jsem slyšel.
Pa što god da je napravilo buku koju sam èuo.
Vím, že to zní hloupě, ale třeba to zlé povede k něčemu dobrému.
Zvuèi bedasto, da. No možda sve to loše dovede do dobroga.
Co třeba to, že zabil Megatrona?
Убио Мегатрона, шта кажеш на то?
Roční období se právě mění, třeba to přinese změnu i do jeho srdce.
Godišnja doba se mijenjaju. Možda æe donijeti promjenu i u njegovu srcu.
Třeba to udělám, až se vrátím do Států.
Možda æu to i uèiniti kad se vratim u Ameriku.
Třeba to, že ji Damon zabil?
Kao to da ju je Dejmon ubio?
Třeba to není tak, jak to vypadá.
A možda i nije onako kako izgleda.
Třeba to je letadlo, co zvrací.
To može da bude i avion koji povraća.
Třeba to jednoho dne zjistíme, Králokate.
Можда и сазнамо једног дана, Краљеубицо.
Třeba to ve skutečnosti byl její dědeček."
Možda je u stvari njen dragi djed."
Co třeba to, že mi pořád ještě nějaká ta hrdost zbyla?
Ja bih da saèuvam ovo malo ponosa.
Třeba to jednou vyjde, život máš pořád před sebou.
Сам да хоћеш. Ви још увек имате довољно времена.
Máš tam označeno, kde je třeba to podepsat.
Uglavnom... oznaèio sam ti gde da se potpišeš.
Něco se vyskytne, jako třeba to nervové spojení Chitauri,
Nešto se pojavi, kao ovaj Chitauri neuronski link.
Nebo třeba to, že to ona zabila moje chlapy.
Ili je možda ona pobila moje momke.
Jako třeba to, co jsi udělal těmhle chlapcům?
Kao što je ono što si uradio ovim deèacima?
Tak třeba to pako Lisa si myslí, že seš neskutečnej kusanec.
Ona umetnièka ženska Lisa misli da si seksi.
Není třeba, to bylo jasně mimo téma.
Nismo ni morali, jer je to oèigledno.
Třeba to, že se pokaždý zamiluju do chlapů, kteří mě nechtějí.
Kao, moju nepogrešivu sposobnost da padnem na muškarce koji ne padnu na mene.
Třeba to, že planetu vaší Výsosti teď čeká jiná budoucnost.
Možda da planeta Vašeg Veličanstva ima drukčiju budućnost od prvotno planirane.
Třeba to, že je víc super než já.
Da je ovaj momak daleko veæi baja od mene.
Jestli vás nepřesvědčím já, třeba to dokáže ona.
Ако те ја не могу уверити, можда она може.
Třeba to, kým se sami rozhodnou stát.
I ljudima kakvim æe odluèiti da postanu.
Třeba to vzrušení a dobrodružství, co jsem ti poskytl mezi čtyřmi stěnami?
Sve je to kao uzbuðenja i avantura Pod uslovom da je granica od ova èetiri zida.
Říkal jsem si, třeba to má co dočinění s tímhle a začal přemýšlet.
Počeo sam da razmišljam da možda ima nešto u tome.
Spojily nás takové maličkosti, jako třeba to, že mám rád hudbu country, což je pro Palestince opravdu nezvyklé.
Povezali smo se preko vema malih stvari, poput toga da volim kantri muziku, što je za Palestince veoma čudna stvar.
Dokázali se zabavit celé hodiny tleskáním dlaněmi před obličejem, ale drobnosti je přiveldli k panice. Třeba to, že jim někdo přesunul oblíbenou hračku bez jejich vědomí.
Mogli su da se razonode satima pljeskajući rukama ispred lica, ali bi se uspaničili zbog malih stvari kao što je premeštanje njihove omiljene igračke sa uobičajenog mesta bez njihovog znanja.
Na základě toho víme třeba to, že otevřenost a svědomitost jsou dobrými předpoklady pro úspěch v životě, ale otevření lidé dosahují úspěchu svou troufalostí a občas svou odlišností.
Te znamo, na primer, otvorenost i akribičnost su dobri predskazivači uspeha u životu, ali otvoreni ljudi postižu uspeh putem odvažnosti i, ponekad, čudaštva.
A průzkumník si může přát dozvědět se třeba to, že je tam někde most výhodně položený přes řeku.
Izviđač se može nadati saznanju da, recimo, postoji most na pogodnoj lokaciji preko reke.
je třeba to smazat. Tyto případy administrátoři prostě smažou.
то море бити обрисано. Такве случајеве администратори само избришу.
1.2789299488068s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?